DOBLE NACIONALIDAD: ESPAÑOLES Y FRANCESES PODRÁN ADQUIRIRLA

El pasado 29 de marzo de 2022 se publicó en el BOE el Convenio de nacionalidad entre el Reino de España y la República Francesa. Ha entrado en vigor en fecha 1 de abril de 2022, desplegando plenos efectos en ambos ordenamientos jurídicos.

 

      1.¿A quiénes aplican el presente Convenio de nacionalidad entre el Reino de España y la República Francesa?

Ciudadanos españoles residentes en Francia y ciudadanos franceses residentes en España podrán adquirir la nacionalidad del país en cuestión sin renunciar a su ciudadanía de origen. Conviene tener presente que el Art.3 del citado Convenio refleja sus efectos retroactivos, estipulando que aquellos ciudadanos que hayan tenido que renunciar a su nacionalidad de origen de manera automática –antes de la vigencia del presente Convenio—puedan acogerse a su derecho a recuperar su nacionalidad de origen desde el momento en que lo solicitan.

 

      2.¿Exigirán las autoridades hispanas requisitos distintos de los contemplados         ordinariamente para la adquisición de la nacionalidad española por residencia?

Pese a la excepcionalidad y gran avance del Reino de España, con el presente Convenio de nacionalidad con la República Francesa, no significa que el procedimiento de adquisición de la nacionalidad española se vea modificado o flexibilizado en cuanto a sus requisitos se refiere.

En relación con lo anterior, los ciudadanos franceses residentes en España deberán acreditar una residencia legal, continuada e inmediata anterior a la solicitud, por un tiempo no inferior a 10 años en territorio español; entre otros requisitos adicionales. Asimismo, deberá justificarse la buena conducta cívica del solicitante y su grado de integración en la sociedad española, como viene indicando el Código Civil español.

 

      3. ¿Qué tipo de procedimiento de recuperación deben seguir los ciudadanos españoles residentes en Francia que han tenido que renunciar a su nacionalidad de origen?

En virtud de la Instrucción de 31 de marzo de 2022, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, por la que se acuerdan los criterios para la aplicación del convenio de nacionalidad entre el Reino de España y la República Francesa (en adelante, Instrucción de 31/03/2022); los españoles a cuya nacionalidad de origen hayan tenido que renunciar por adquirir la nacionalidad francesa deberán tener en cuenta lo siguiente:

  • No será preceptivo el requisito temporal de residencia en territorio español.
  • debe realizarse una Declaración del solicitante, ante el Encargado del Registro Civil o bien ante Notario, en la que se ponga de aliviar su voluntad de recuperar la nacionalidad española.
  • Acreditación documental de su condición anterior como nacional español y de estatus actual como nacional francés.
  • dependiendo del mecanismo empleado para la obtención del Acta de manifestaciones del interesado, probar el domicilio de éste en uno u otro lugar.

Por lo que se refiere a las autoridades y/o organismos competentes para la tramitación de la recuperación de la nacionalidad española, de conformidad con la Instrucción de 31/03/2022, conviene tener presente la Instrucción de 16 de septiembre de 2021, de la dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública relativa a la aplicación informática DICIREG en los distintos Registros Civiles, con ocasión de la presente coexistencia de procedimientos de gestión de solicitudes presentes en las oficinas competentes.

 

      4.¿Qué les ofrecemos desde Feliu N&I?

Desde Feliu N&I nuestros consultores en materia de extranjería les brindarán el asesoramiento y apoyo necesario en sus trámites de extranjería, bajo la restricción confidencialidad y agilidad que requieren estos procedimientos.

Si necesitas más información o bien asesoramiento sobre el tema en cuestión, no dudes en contactar con nosotros y nuestro equipo especializado en internacionalización te asesorará y te dará más información al respecto de la nueva ley de la doble nacionalidad entre España y Francia.

 

 

Puede acceder al contenido completo del Convenio haciendo clic aquí

COVID PASSPORT: FROM 1 FEBRUARY, NEW REQUIREMENT FOR TRAVEL WITHIN SCHENGEN TERRITORY

THE COUNCIL OF MINISTERS HAS APPROVED A NEW REGULATION THAT COMPLETELY CHANGES THE WAY TRAVEL BETWEEN CITIZENS OF THE 27 MEMBER STATES OF THE SCHENGEN AREA IS HANDLED: THE COVID PASSPORT.

On 1 February, new regulations will come into force for travellers from the European Union, including the requirement to have a covid passport.

The main objective is to simplify the applicable rules and give more clarity and predictability to EU citizens wishing to travel within the Schengen area.

In this blog post, we explain what is new in this new agreement between member states and the new way of travelling in the EU.

Covid passport, a prerequisite for travel within the EU

As we have already mentioned, on 1st February, the Covid Passport becomes compulsory to be able to travel, without any restriction, between the countries of the European Union.

But, what is the Covid Passport? The Covid Passport is a document certifying that the traveller has the complete vaccination schedule or, on the contrary, has passed the disease or has a negative PCR or negative antigen test.

How many doses does my Covid Passport need to register to be valid?

It is not enough to have a Covid Passport, but this accreditation document must meet a series of requirements:

  • It must be stated that you have a complete vaccination schedule: Valid only one dose in the case of Janssen or if you have had the disease in the last six months. The second dose is only valid if received at least 14 days before the trip, although this second dose is no longer valid if the reminder dose has not been received within the last 270 days (9 months)
  • In case of not having the complete vaccination schedule, it is necessary to present a negative PCR performed in the last 72 hours, or an antigen test with a maximum of 24 hours (until now it was 48 hours)

Can I travel if I am not vaccinated?

We have mentioned that one of the essential requirements for travel is to have a Covid Passport, although this requirement is only to avoid having to comply with the restrictions imposed by the country of destination.

For those who are not vaccinated or who do not have a full vaccination schedule, they may travel throughout the Schengen area, although under different requirements:

  • A negative PCR test performed within the last 72 hours or a negative antigen test performed within the last 24 hours. Until now, antigen tests performed within 48 hours have been accepted

Are there people who are exempt from not having a Covid Passport?

The Council of Ministers has stated that there will be certain persons who will be exempt from not presenting the Covid Passport.

These are travellers with an essential function or need, cross-border travellers and children under 12 years of age.

Recall that, for countries, it is a recommendation and not a requirement

Although EU general affairs ministers have given the go-ahead to the changes, which will come into force on 1 February, they are only a recommendation and not a binding rule for national authorities.

Member states have the competence to control their borders, so governments can decide not to follow the guidelines even though they have been agreed by consensus among the 27 countries.

That said, there are already countries such as France, Italy, Portugal, Germany or the Netherlands that are imposing additional restrictions on travellers with an EU Covid Passport travelling to their territory, such as requiring a negative test.

If you would like more information on how to obtain your Covid Passport or if you have any doubts about the country you are travelling to, our advisors specialised in internationalisation will be happy to analyse your situation in a personalised way.

Do you want more information? CONTACT US through the application form

Expatriation and Impatriation Area